:10:02
Ese árbol es L.A. Este para mi.
:10:05
Es bueno estar en casa.
:10:09
Mis pinturas llegaron a las finales.
:10:11
- ¿De veras, hombre? ¿En serio lo lograste?
- Simón, en todo Califas, todavía estoy dentro.
:10:17
- Te dará el premio a ti, hermano. Eres el mejor.
- Nada mal para un Chicano, eh?
:10:23
Oye, Cruzito.
:10:25
¿Todavía tienes tus plumas
y tintas?
:10:28
Está bien. Agáchate, James Brown.
¿Pon la aguja adentro, eh?
:10:31
Quiero mi tatuaje de VL.
:10:33
Hey, echa un vistazo al espejo, güero.
¿Nieva en L.A.?
:10:37
¿Un chico blanco recibe un placazo VL?
No, no lo hace.
:10:41
Tendría mi placa ahora si el juez no me
hubiera echado de L.A. Este.
:10:44
Chale, tú no tendrías una mierda.
:10:46
Es una asunto serio, hemano.
No desaparece.
:10:48
A la primera señal de problemas, estarás corriendo
de regreso con tu papi blanco en Las Vegas.
:10:53
Oye, Miklo.
:10:54
Sólo espera a que digan tu número, ese.
Recibirás uno.
:10:57
Folsom e Indiana,
posible violación de vehículo.
:11:03
Calle Primera, 8703.
:11:05
Maldición, hombre.
Estoy en libertad condicional, hombre.
:11:09
- Siempre jodiendo con nosotros.
- ¡Cálmate, ese!
:11:11
- Está bien.
- Hola, oficial.
:11:14
¿Cuál parece ser el problema, señor?
:11:18
La distancia del paragolpes tiene que
ser de al menos 25 centímetros.
:11:20
- Oh, ¿en serio?
- Tú en el auto.
:11:23
Registro, licensia.
:11:30
¿Le haces esto a la gente en
Beverly Hills, eh?
:11:34
Sáquese los lentes, por favor.
:11:42
Pareces familiar.
¿Tienes un récord?
:11:46
Sí, señor, tiene un récord.
Tiene un gran récord.
:11:49
"El Gallo Negro".
Trece knock-outs.
:11:52
Paco Aguilar, "El Gallo Negro."
:11:54
Y tiene un gran gancho de derecha.
:11:57
- Tú, uh, solías entrenar en el Boy´s Club, ¿no?
- Dos años.