:54:06
- Hey, Cruz, ¿podrás comprarme un
auto deportivo cuando seas rico?
- Gracias por todo lo que hiciste con nuestro hijo.
:54:09
- Por favor.
- ¡Un auto deportivo cuando seas rico!
- Un auto deportivo.
:54:13
- Quiero quedarme con Cruz.
- Chau, Alicia.
- Ven conmigo, Cruz.
:54:16
La gente quiere conocerte. Tienes
que circular. Tú eres el artista.
:54:20
Haces que se vean tan nobles,
tan, eh, fuerte.
:54:26
Pinto lo que veo.
Así que en verdad le gusta, ¿eh?
:54:30
Lo siento, pero tengo que llevármelo
para unas fotos con la prensa.
:54:32
- Te lo devolvemos en unos minutos.
- Está bien.
:54:36
Janis, ¿qué estás haciendo?
Ellos iban a comprar algo.
:54:38
- Ah, son sólo miradores de vidrieras.
- Cómo...
:54:40
- ¿Cómo sabes eso, Janis?
- Mira, creí que acordamos
que esta noche sea sólo de negocios.
:54:44
Sí. ¿Entonces?
:54:46
Entraron.
¿Cómo es posible que entraran?
:54:50
Ambos tenemos mucho en juego, Cruz.
No dejes que lo arruinen.
:54:58
Pero, caballeros, sus nombres no están en la lista,
y si no tienen invitación, no pueden entrar.
:55:02
Mira, no necesitamos nuestros
nombres en la lista, ruca.
:55:04
¿Ves esa cara allí arriba?
Ese soy yo.
:55:07
Bien, seas ese o no, no importa. La señorita
Weinstock tendrá que aprobar que entre.
:55:10
Que pasen un buen momento.
Disfruten.
:55:13
Allí. Allí esta mi invitación, ¿está bien?
:55:16
Hey, hey, hey. Está bien, Belinda.
Está bien. Está bien.
:55:19
- Está bien, Belinda.
- Está bien, Belinda.
:55:24
Hey, Cruzito. Felicitaciones.
:55:27
- Ven por un abrazo, ese.
- Órale, Gilbert. En un minuto.
:55:31
Ven a ver la carrucha, carnal.
:55:36
Cruz Candelaria, vato.
Este es un gran momento.
:55:41
Oye, está muy brillante aquí, ese.
Demasiado blanco.
:55:45
Hey, Cruzito.
:55:48
¿Quá paso con nuestra invitación?
:55:50
- ¿Qué, te avergüenzas de Frankie?
- ¿Te avergüenzas de mí?
:55:54
Estoy contento de que hayan venido, ¿pero
tuviste que traer a Gilbert, a ese culero?
:55:56
- Sabes que Gilbert puede oler el dinero
a través de la ciudad.
- No me digas.
:55:59
- Vino a ayudarte a gastar esa plata.
- Oh, mierda, no puedo pagarle ahora, ese.