:57:01
Cruz, la mayoría de tus pinturas están
reservadas por importantes coleccionistas.
:57:08
- ¿Qué?
- Estará todo vendido para cuando termine
la noche.
:57:14
¿Agotado? ¿Todo?
:57:19
Bien, ¿entonces por qué
no puedo tener algo de dinero?
:57:22
No funciona así. Los cheques van
al contador para ser procesados.
:57:25
¡No! ¡Necesito dinero ahora!
¿Me entiendes? ¡Esta noche!
:57:30
Vamos. Vendí todo,
entonces me merezco algo, ¿correcto?
:57:36
Tienes una brillante carrera por delante, Cruz,
pero todo ese talento puede ir derecho a la basura.
:57:41
Piensa eso cuando te drogues
con tus amigos esta noche.
:57:43
Por favor, no me des sermones,
¿está bien, Janis?
:57:45
Estrictamente negocios, ¿recuerdas?
:57:56
Gracias.
:57:59
Tengo una propina caliente, Al.
¿Cómo está mi crédito?
:58:01
Ryder, tu crédito es tan
firme y...
:58:03
- ¡Hey!
- Oh, vamos. No seas así.
:58:06
No hay nada como perder esa virginidad,
eh, Al?
:58:08
Red Ryder, tu boca, tu boca.
:58:11
Los Lakers ganaron en el tiempo extra, Al.
:58:14
Dale uno verde.
No, el otro verde.
:58:17
¿Por que sigues apostando
a los equipos de L.A., Lightning?
:58:20
Tu sólo paga, Al,
y todo va a estar bien.
:58:27
Ella se ve como un poco chueca
para mi, Al.
:58:29
Siempre vas a ser segundo, imbécil.
:58:34
Aún voy a sacarte esa placa de VL, maricón.
:58:37
Hey, Pancho, no seas un mal perdedor.
Sal de aquí.
:58:48
No quiero que ese alcahuete mejicano
te hable. ¿Me entiendes?
:58:54
Mañana es tu día, güero.
:58:57
Esta noche debes leer el libro negro.