1:08:02
- ¡Hey, Cruz! Creí que Chuey...
- Hey, hombre, esto no es un patio de juegos.
1:08:05
- ¡Maldición!
- Oye, pendejo, ¿no sabes cómo golpear?
1:08:09
Lo siento, pero está bien.
Sé qué pasa.
1:08:11
Chale, no está bien,
y no sabes qué pasa.
1:08:14
Pero ¿sabes qué? Mejor aprendes, o de otro
modo no podrás venir aquí nunca más.
1:08:17
¿Entiendes?
1:08:19
Lo siento. Tu lugar es grandioso,
y quiero volver.
1:08:24
Bien, carnalito, pero sé bueno. No puedes
intervenir donde tú quieras.
1:08:27
- Está bien.
- Ve arriba y mira TV hasta que vuelva mamá.
1:08:30
Tomé sus zapatos y los arrojé.
1:08:35
Vamos. Sube y practica como ser un
tipo duro como Bobby Chacon.
1:08:38
- Simón, ¿eh?
- ¡Hey, hey, hey!
1:08:40
Dile a mamá que me dolía la espalda y
me fui a dormir una fiesta, ¿está bien?
1:08:44
- Sí.
- Sí, vete.
1:08:50
¿Qué mierda pasa contigo? No puedes estar
sonando con mi carnalito por aquí.
1:08:56
- Está bien.
- No, no está bien.
1:08:59
Vamos, Cruzito.
1:09:02
Vamos, hombre. Vamos.
1:09:05
Esto curará tu dolor de espalda.
1:09:09
Ah. Pintar esas 22 máscaras
es un estorbo.
1:09:14
Estoy cansado de esta línea de montaje.
1:09:17
Es dinero en el banco, Cruzito.
1:09:24
Pinta algunas rucas.
1:09:35
Saca el dolor.
1:09:39
Hey, pinta algunas rucas desnudas.
Oh, hombre.
1:09:44
Ese, no quiero perder
el resto de mi vida...
1:09:47
...decorando las malditas salas de
gente rica.
1:09:52
Oh, quiero hacer algo diferente.
1:09:58
Sabes, de la forma
que lo veo, Cruzito...