:03:00
Escucha, no es por mí que estoy llamando.
Es Cruz.
:03:04
Está dolido, hombre.
Necesita a su familia.
:03:07
- Él no tiene familia.
- No es cierto, Paco.
:03:11
- Vatos Locos por siempre, ¿recuerdas?
- No, ¿tú sabes qué es lo que recuerdo?
:03:15
El día que enterramos a mi pequeño hermano.
Eso me cambió para siempre.
:03:19
Y cada vez que veo a un drogadicto
en la calle, siempre me recuerda...
:03:22
...como Cruzito arruinó su vida
y su talento.
:03:25
Sí, bueno, piensa en eso.
Yo debo volver al trabajo.
:03:27
:03:30
¿Cómo estás, hombre?
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
:03:33
No. Si voy a triunfar aquí afuera,
quiero hacerlo solo.
:03:37
Y realmente lo quiero, carnal.
:03:39
Existen un montón de oportunidades
para ir por el otro camino, créeme.
:03:43
- Pero voy a lograrlo, Paco.
- Bueno, está bien, carnal.
:03:46
Eso es... Eso es genial.
:03:59
- Necesito las llaves para mover el camión.
- Espera un minuto.
:04:02
Asegúrate de que todos los neumáticos estén
fuera y lávalo.
:04:09
Entonces sabes de basketball.
:04:21
¿Qué mierda?
:04:25
Hey, güero. Cógete al mundo.
:04:37
¿Podrías por favor salir de mi cama?
Tengo que dormir.
:04:40
- Después, ese.
- !Fuera ya mismo de mi cama!
:04:43
- !Debo trabajar en la mañana, hombre!
- ¿Qué carajo te pasa, ese?
:04:46
¡Relájate!
¿Qué pasa contigo?
:04:48
Este es mi espacio, hombre.
!Es todo lo que tengo!