:02:00
Anótame con 1200.
:02:03
Sí, 1200, Larry.
:02:09
El este de Los Ángeles está abarrotado de gente.
:02:11
Así es, hombre. Los ilegales llegan
de todas partes, hermano.
:02:13
Guatemala, El Salvador, Ecuador,
Panamá. De donde sea, hermano.
:02:19
Es la encrucijada del mundo , ese.
El mundo Latino.
:02:24
- ¿Viste a Paco?
- ¿Qué?
- ¿Viste a Paco?
:02:26
No, desde que Juanito murió.
:02:29
Ellos no quieren mantener la herida abierta,
hombre. No me quieren cerca, hermano.
:02:32
- Eso es tener sangre fría, carnal.
- Paco es un traficante, hermano.
:02:36
- Probablemente me romperá el culo algún día.
- Hombre, eso está mal.
:02:43
- Detective Aguilar.
- ¡Detective! Tanto tiempo.
:02:49
- ¿Miklo?
- Bien acertaste.
:02:52
- ¿Estás afuera?
- Sí, hace dos semanas.
- Bueno, ¿por qué no me lo hiciste saber, hombre?
:02:56
Después de nueve años en prisión,
no resulta fácil llamar a un policía, ese.
:03:00
Escucha, no es por mí que estoy llamando.
Es Cruz.
:03:04
Está dolido, hombre.
Necesita a su familia.
:03:07
- Él no tiene familia.
- No es cierto, Paco.
:03:11
- Vatos Locos por siempre, ¿recuerdas?
- No, ¿tú sabes qué es lo que recuerdo?
:03:15
El día que enterramos a mi pequeño hermano.
Eso me cambió para siempre.
:03:19
Y cada vez que veo a un drogadicto
en la calle, siempre me recuerda...
:03:22
...como Cruzito arruinó su vida
y su talento.
:03:25
Sí, bueno, piensa en eso.
Yo debo volver al trabajo.
:03:27
:03:30
¿Cómo estás, hombre?
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
:03:33
No. Si voy a triunfar aquí afuera,
quiero hacerlo solo.
:03:37
Y realmente lo quiero, carnal.
:03:39
Existen un montón de oportunidades
para ir por el otro camino, créeme.
:03:43
- Pero voy a lograrlo, Paco.
- Bueno, está bien, carnal.
:03:46
Eso es... Eso es genial.
:03:59
- Necesito las llaves para mover el camión.
- Espera un minuto.