:11:01
¿Qué pasará conmigo, idiota?
:11:03
Tú estás afuera, imbécil.
:11:06
Es hora de pagar, Popeye.
:11:08
Voy a traer de vuelta el dinero de mi renta,
con intereses.
:11:16
Vamos a tomar algo, ese.
:11:23
¿Detective Aguilar?
Reparto de El Tapayec.
:11:27
- Te tengo, hombre. Te tengo.
Un segundo... Lo hice. Entonces lo hice.
- De ninguna manera. De ninguna manera, hombre.
:11:30
- Mira ésto. Mira ésto. El especial de Manuel.
- Sabía que eras tú.
:11:33
¿Es una nueva clase de burrito o que? Tengo una
especie de marea en el estómago desde el almuerzo.
:11:37
¿Nosotros? Querrás decir tú.
Ustedes dos.
:11:40
Hey, soy un policía encubierto, ¿de acuerdo?
Estoy trabajando en mi personaje, mírame.
:11:43
- Sos un policía encubierto obeso.
- ¿Se ve real o no?
:11:47
¿Real, cierto? McCann.
:11:49
Oye, narco,
¿te gusta joder a los traficantes?
:11:52
Oye, pendejo,
ésta es mi hora del almuerzo.
:11:55
Excelente, mañana bajamos.
El Zody está en Whittier.
:12:00
- ¿Quién es ese?
- Busca una camioneta Econoline azul
con 20 kilos de cocaína adentro.
:12:05
- Estarás en las noticias de las 6:00.
- Oh, ¿sí? ¿Quién es ese?
:12:11
Todo lo que tengo que decir es, si ocurre
alguna mierda y estamos sentados aquí sin
refuerzos, lo lamentaremos, hombre.
:12:16
¿Cuántas veces hemos hecho esto
y nada ha pasado?
:12:18
Muchísimas. Relájate. Toma...
Toma una rosquilla. Toma una rosquilla.
:12:22
- Ya tengo una.
- Mira, toma otra. Mira esa.
:12:25
Qué idiota.
:12:27
"Mierda" e "imbécil". Son las únicas palabras
que usas para nombrarme.
¿Cuál es mi nombre, "Mierda Imbécil"?
:12:31
- Hey, hey. La camioneta Econoline azul.
¿Es ese tu hombre?
- No lo sé.
:12:40
- ¿Ves la conexión en algún lado?
- No.
:12:44
Se ven como dos hombres latinos al frente,
algunos mas atrás. No sé cuantos.
:12:48
-Eso es mucha gente para un negocio de drogas.
-Espera un minuto. Espera un minuto.
:12:52
¡Mieda! ¡Están rompiendo la conexión!
¡Se están por llevar la plata y la droga!
:12:55
¡No, no, hay un camión de seguridad!
¡Maldición! Esto no es una compra.
¡Esto es un robo, hombre! ¡Repórtalo!
:12:59
- 211 en progreso, ¡Zody está en Whittier!
- ¡Mira allá!