:50:06
Iré a poner a tu hija en la sala
de visitas. Tienes 1 hora.
:50:10
El reloj está marcando.
Una hora. Regresaré en un momento.
:50:17
Buenos días, Montana.
:50:20
Buenos días, Wallace.
:50:22
Veo que te estuvieron molestando
temprano por la mañana, eh?
:50:27
Nah. Es... es un buen día.
:50:30
No dejaré que nada lo arruine.
:50:35
Ooh, malditas esposas apretadas.
:50:37
Sí, yo mismo solía usar esas.
:50:43
Aquí, amigo.
¿Por qué no usas esto?
:50:48
Si, bueno, lo sostendré por ti.
:50:52
Gracias.
:50:55
Sí, chingo de tiempo
desde que no me sentía tan bien.
:50:57
Mi hija vendrá hoy.
:50:59
- Oh, hombre, hoy será una día tan
bueno para ti.
- Sí.
:51:03
Tu hija estará orgullosa de ti.
:51:09
Ahora, esto es a lo que llaman
"un cambio de planes."
:51:12
¡Por Cheap Times! ¡Por Cheap Times!
:51:16
¿Hijo de puta. Maldito bastardo,
que puedes volar a mi hermano?
:51:22
Ahora puedes juntarte con tu creador,
por lo que cae sobre el suelo es suyo.
:51:28
No olvides tus cigarrillos.