1:15:02
Deberías limpiar su culo
de la pared como suciedad.
1:15:04
Chale, vato, no importa cuánto odio
haya entre ustedes...
1:15:07
...todavía siguen conectados.
1:15:09
Tienen la misma sangre corriendo
por sus corazones, ese.
1:15:12
Ese lazo nunca se puede romper.
Tampoco puede hacerlo Miklo.
1:15:16
- Él sigue intentando ser como tú.
- ¡Tonterías!
1:15:19
Simón, ese, ¡vamos! El Gallo Negro,
el Chicano más malo en el barrio.
1:15:23
Sí, bueno, ese no soy yo.
Ya no más.
1:15:29
No has cambiado ni un poco, ese.
1:15:32
Oh, entonces, ¿qué... qué estás diciendo?
1:15:34
¿Que es todo culpa mía,
la manera en que resultó todo?
1:15:48
Oh, veo.
1:15:59
Qué, ¿crees que tienes tanto poder?
1:16:05
¿Que controlas el destino de todos?
1:16:10
- No, tienes razón, hombre.
- No, no la tengo.
- Le tendí una trampa a Miklo.
1:16:13
Lo hice ir tras Spider. Quiero decir,
yo empecé toda esta maldita cosa.
1:16:17
Tranquilízate, ese.
1:16:19
Tu espalda no estaría tan estropeada.
1:16:22
Miklo no estaría preso.
Todavía tendría su pierna.
1:16:24
- Hey, te perdono, ese.
- ¡No quiero tu perdón, hombre!
1:16:30
Sabes, ese es tu maldito problema, ese.
Tú no te puedes perdonar a ti mismo.
1:16:37
Necesitas esa culpa.
Es lo que te mantiene caminando.
1:16:40
Hey, lo sé, hermano. ¡Alimenté la mía
a través de una aguja por diez años!
1:16:47
¿Y ese güero allí,
odiando su maldita piel blanca?
1:16:50
Mierda, él lo tiene peor que nosotros.
1:16:55
Debes dejarlo ir, carnal.
Es un maldito veneno.