:12:03
- Så brakk han håndleddet.
- Ja, jeg husker det.
:12:06
Ser du?
:12:10
- Er dette din bil?
- Den er nylakkert. Hva synes du?
:12:20
Den er fin.
:12:23
Men hev støtfangeren
noen centimeter.
:12:28
- Som din uppercut.
- Takk, sir. Det skal vi gjøre.
:12:34
Det er greit, Joe.
Vi drar.
:12:37
Uten politiskilt
skulle det blitt en annen dans.
:12:40
- Klapp igjen!
- Ikke snakk om boksingen min.
:12:43
Han reddet oss jo.
:12:46
Jeg lot deg slå hatten av meg,
men bland deg ikke i mine saker.
:12:52
Nå kjører vi kjerra tilbake.
:12:55
Jeg mener det!
:12:59
- Er du sulten?
- Ja, det murrer litt.
:13:04
Når vi kommer hjem,
skal vi få oss litt mat.
:13:07
Mamma Dolores har sikkert lagd mat.
:13:19
Kom!
:13:25
Se der.
:13:29
- Hvem er det?
- Tres Puntos.
:13:31
- I gata vår.
- Helvete, Tres Puntos!
:13:36
- De har gått for langt.
- Dette er en dødsfornærmelse.
:13:39
- Har du kniv i lomma?
- Bare kølla mi.
:13:42
- Vi må gjøre noe!
- Må vi det? Så gjør noe, da.
:13:48
- Hvorfor må du alltid...?
- Hold kjeft!
:13:51
Vil du ha tatoveringen?
Vis hvor hjertet ditt ligger, da.
:13:55
- Hva går det av deg?
- Som jeg trodde. En pusling.
:13:59
La være.