:11:03
Purken!
:11:06
Jeg er ute på prøve.
:11:09
- Ta det kuli.
- Purken er alltid etter meg.
:11:13
God dag, betjent.
Er det noe i veien?
:11:19
Støtfangeren skal
være minst 25 cm over bakken.
:11:23
Du som sitter i bilen,
vognkort og førerkort.
:11:31
For folk i Beverly Hills
samme behandling?
:11:35
Ta av deg solbrillene.
:11:43
Du ser kjent ut.
Er du en kjenning av politiet?
:11:47
Ja, han er kjent overalt.
"Den svarte hanen." 13 knockouter.
:11:52
Paco Aguilar, El Gallo Negro.
Han har en god høyre uppercut.
:11:58
- Du trente i den ungdomsklubben?
- I to år. Han vant amatørligaen.
:12:03
- Så brakk han håndleddet.
- Ja, jeg husker det.
:12:06
Ser du?
:12:10
- Er dette din bil?
- Den er nylakkert. Hva synes du?
:12:20
Den er fin.
:12:23
Men hev støtfangeren
noen centimeter.
:12:28
- Som din uppercut.
- Takk, sir. Det skal vi gjøre.
:12:34
Det er greit, Joe.
Vi drar.
:12:37
Uten politiskilt
skulle det blitt en annen dans.
:12:40
- Klapp igjen!
- Ikke snakk om boksingen min.
:12:43
Han reddet oss jo.
:12:46
Jeg lot deg slå hatten av meg,
men bland deg ikke i mine saker.
:12:52
Nå kjører vi kjerra tilbake.
:12:55
Jeg mener det!
:12:59
- Er du sulten?
- Ja, det murrer litt.