:10:03
Det treet forbinder jeg med Øst-LA.
Godt å være hjemme.
:10:10
- Maleriene mine er i finalen.
- Er det sant?
:10:14
Ja visst. Jeg er fortsatt med.
:10:19
- Du kommer til å vinne.
- Ikke verst for en chicano, hva?
:10:24
- Du, Cruzito.
- Ja.
:10:26
- Har du ennå nålen?
- Ja, hvordan det?
:10:29
Ta nålen fatt, da vel.
Jeg vil ha min VL-tatovering.
:10:34
Se deg i speilet. Snør det i LA?
:10:38
Får en hviting VL-tatovering?
:10:41
- Nei, det får han ikke.
- Hadde jeg fått bli boende, så.
:10:45
Du hadde ikke hatt en dritt!
Dette er alvorlige saker.
:10:49
Så snart det blir bråk,
løper du hjem til din hvite pappa.
:10:54
Vent til det blir din tur.
Du skal nok få en.
:11:03
Purken!
:11:06
Jeg er ute på prøve.
:11:09
- Ta det kuli.
- Purken er alltid etter meg.
:11:13
God dag, betjent.
Er det noe i veien?
:11:19
Støtfangeren skal
være minst 25 cm over bakken.
:11:23
Du som sitter i bilen,
vognkort og førerkort.
:11:31
For folk i Beverly Hills
samme behandling?
:11:35
Ta av deg solbrillene.
:11:43
Du ser kjent ut.
Er du en kjenning av politiet?
:11:47
Ja, han er kjent overalt.
"Den svarte hanen." 13 knockouter.
:11:52
Paco Aguilar, El Gallo Negro.
Han har en god høyre uppercut.
:11:58
- Du trente i den ungdomsklubben?
- I to år. Han vant amatørligaen.