:55:04
Mye står på spill her.
Ikke la dem ødelegge det.
:55:09
Skjønner du?
:55:12
Uten innbydelse
kommer dere ikke inn.
:55:16
Vi trenger ikke det.
Ser du han der? Det er meg.
:55:21
Det spiller ingen rolle. Miss Weinstock
må likevel gi sin tillatelse.
:55:25
Ha det hyggelig.
Der er innbydelsen min.
:55:30
- Det er greit, Belinda.
- Det er greit, Belinda!
:55:34
Åssen går det, locos?
:55:38
Gratulerer, Cruzito.
Kom og få en klem.
:55:42
Om et øyeblikk, Gilbert.
:55:45
- Kom og se på kjerra mi.
- Ser man det, Cruzito.
:55:50
- "Cruz Candelaria." Utrolig.
- Hvorfor dro dere den langeren hit?
:55:55
Det er for lyst her inne.
For mye hvitt.
:56:01
Hvor ble det av invitasjonen?
Skammer du deg over oss?
:56:05
- Skammer du deg over meg?
- Nei, men hvorfor ta med Gilbert?
:56:10
Han lukter penger på lang lei.
Han vil hjelpe deg av med dem.
:56:15
Jeg kan ikke betale ham.
Jeg har bare ti dollar.
:56:20
- Med de prisene?
- Jeg har ikke solgt noe ennå.
:56:23
Kanskje vi skal robbe
noen av disse puddingene.
:56:27
- Jeg tar han der.
- Hvem som helst uten behå.
:56:30
- Hold opp. Jeg må holde stilen.
- Gilbert gir oss ikke mer på krita.
:56:36
- Nei...!
- Slapp av.
:56:40
Her. Ta en drink.
:56:43
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
:56:46
- Han vil ikke gi mer.
- Jeg pruter ikke. Det er et røverkjøp.
:56:51
- Da kjøper han ikke.
- Det er hans problem.