Bound by Honor
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Hvor ble det av invitasjonen?
Skammer du deg over oss?

:56:05
- Skammer du deg over meg?
- Nei, men hvorfor ta med Gilbert?

:56:10
Han lukter penger på lang lei.
Han vil hjelpe deg av med dem.

:56:15
Jeg kan ikke betale ham.
Jeg har bare ti dollar.

:56:20
- Med de prisene?
- Jeg har ikke solgt noe ennå.

:56:23
Kanskje vi skal robbe
noen av disse puddingene.

:56:27
- Jeg tar han der.
- Hvem som helst uten behå.

:56:30
- Hold opp. Jeg må holde stilen.
- Gilbert gir oss ikke mer på krita.

:56:36
- Nei...!
- Slapp av.

:56:40
Her. Ta en drink.
:56:43
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
:56:46
- Han vil ikke gi mer.
- Jeg pruter ikke. Det er et røverkjøp.

:56:51
- Da kjøper han ikke.
- Det er hans problem.

:57:05
- Jeg trenger et forskudd.
- Du har allerede fått tre.

:57:10
Jeg trenger penger. Hvorfor ha
vernissasje når jeg ikke selger noe?

:57:16
De fleste bildene er allerede
bestilt av viktige samlere.

:57:22
- Hva?
- Alt er utsolgt før kvelden er omme.

:57:28
Utsolgt? Alt sammen?
:57:33
Hvorfor får jeg ikke penger, da?
:57:36
Sjekkene må først innom
regnskapsføreren.

:57:40
Jeg trenger penger nå.
I kveld!

:57:44
Kom igjen!
Fortjener jeg ikke det?

:57:50
Du er en lovende maler,
men alt talentet kan gå rett vest.

:57:55
- Husk det når du tripper i kveld.
- Ingen moralpreken.


prev.
next.