1:26:00
Jeg har sittet i fengsel i snart
en tredjedel av livet mitt.
1:26:04
Jeg har lært å lese og skrive her.
Jeg tok artium her.
1:26:08
Vi er bare interessert i bevis på
at du er rehabilitert.
1:26:14
Se på papirene mine.
1:26:17
Jeg har arbeidet hardt for
å vise at jeg fortjener en sjanse.
1:26:21
Gi meg en sjanse til!
1:26:35
Gud, så godt!
1:26:38
- Så gode er de ikke.
- Det beste jeg har smakt på ni år.
1:26:47
Det er godt å være hjemme, bror.
1:26:51
Den rosen blomstrer ikke i vår.
1:26:55
Ikke noen moralpreken.
1:26:59
Det fjerner ryggsmertene.
Mer enn Gud klarer. Jeg har bedt.
1:27:05
- Jeg håper at du maler.
- Det kan du skrive opp.
1:27:09
Det er ikke som før.
1:27:12
Mer ekte.
1:27:26
Famous Apartments!
De er ikke mye å skryte av lenger.
1:27:30
- Bo hjemme hos meg.
- En venn har fikset en leilighet her.
1:27:35
Tilsynsnemda undersøker
om jeg bor der.
1:27:38
- Takk, Cruzito.
- Ingen årsak.
1:27:46
- Det er godt å se deg igjen, vato.
- Vato Loco for alltid.
1:27:56
Ingen hjemme!
1:27:59
Forsvinn!