1:32:01
Etter ni år i fengsel
er det vanskelig å ringe en purk.
1:32:06
Jeg ringer angående Cruz.
Han trenger familien sin.
1:32:13
- Han har ingen.
- Vatos Locos for alltid. Husker du?
1:32:18
Jeg husker da de begravde Juanito.
Det forandret hele livet mitt.
1:32:25
Hver eneste junkie minner meg om
hvordan Cruz kastet bort livet sitt.
1:32:30
Tenk over det.
Nå må jeg legge på.
1:32:35
Hvordan har du det?
Noe jeg kan gjøre?
1:32:38
Nei. Skal jeg klare meg,
må jeg gjøre det sjøl.
1:32:42
Og jeg vil klare meg. Det er mye
som trekker meg i motsatt retning.
1:32:48
- Men jeg skal klare meg.
- Det høres bra ut.
1:32:53
Vi ses.
1:33:04
- Jeg trenger bilnøklene.
- Se til å losse av alle dekkene.
1:33:14
Så du har peiling på basketball.
1:33:17
Demp dere der oppe!
1:33:22
Si fra til vennene dine
at jeg ringer til politiet.
1:33:26
Hva i faen?
1:33:31
Gi faen i alt.
1:33:42
- Flytt dere. Jeg må sove.
- Vent.
1:33:47
Forsvinn!
Jeg skal på jobb i morgen tidlig!
1:33:52
- Hva er det?
- Det der er min plass!