1:39:03
Det gjelder en pengetransport
ved Zody's lørdag kveld.
1:39:07
Popeye sletter gjelden sin
og får ti prosent.
1:39:11
Pengetransporter er idioti.
Det er for farlig.
1:39:16
Ikke denne. Sjåføren er med på det.
Han er en kunde.
1:39:21
Ikke bland deg opp i det.
1:39:26
Vi sier ja.
1:39:28
Men det blir 50-50.
Og du sletter Cruz' gjeld.
1:39:33
Ikke bli involvert i dette.
Hold deg på matta!
1:39:37
Ingen moralpreken, husker du?
1:39:40
Dette er sånn jeg er.
1:39:44
Vil du ha pengene på et sølvfat
eller gå herfra tomhendt?
1:39:50
60-40. Og Realthing
tar hånd om kontantene.
1:39:54
Du skaffer våpen og bil.
Apache kjører.
1:39:58
Jeg og Smokey blir med Realthing.
1:40:01
- Det kan jeg godta.
- Det må du.
1:40:06
- Hva med meg, da?
- Du er ute av bildet, rasshøl.
1:40:12
Det er på tide å betale tilbake.
Jeg tar tilbake leien. Med renter.
1:40:22
Vi tar et glass.
1:40:30
Kriminalbetjent Aguilar?
Mat fra El Tepeyac.
1:40:34
- Der lurte jeg deg!
- Aldri i verden.
1:40:37
Se her. Manuels spesial.
1:40:40
Rene atombombeeksplosjonen.
Da greier vi oss til lunsj.
1:40:44
Vi? Du mener dere to.
1:40:47
- Jeg er spaner og jobber med imaget.
- En feit spaner.
1:40:51
Ser denne ekte ut?
Ekte, ikke sant?
1:40:55
- Liker du å arrestere narkohaier?
- Jeg har lunsjpause nå.