1:40:01
- Det kan jeg godta.
- Det må du.
1:40:06
- Hva med meg, da?
- Du er ute av bildet, rasshøl.
1:40:12
Det er på tide å betale tilbake.
Jeg tar tilbake leien. Med renter.
1:40:22
Vi tar et glass.
1:40:30
Kriminalbetjent Aguilar?
Mat fra El Tepeyac.
1:40:34
- Der lurte jeg deg!
- Aldri i verden.
1:40:37
Se her. Manuels spesial.
1:40:40
Rene atombombeeksplosjonen.
Da greier vi oss til lunsj.
1:40:44
Vi? Du mener dere to.
1:40:47
- Jeg er spaner og jobber med imaget.
- En feit spaner.
1:40:51
Ser denne ekte ut?
Ekte, ikke sant?
1:40:55
- Liker du å arrestere narkohaier?
- Jeg har lunsjpause nå.
1:41:02
En stor greie skjer i morgen.
Zody's på Whittier.
1:41:06
- Hvem snakker jeg med?
- En blå Econoline med 20 kg kokain.
1:41:11
- Du blir kjendis.
- Hvem snakker jeg med?
1:41:18
Skjer det noe og vi ikke har
forsterkninger, vil vi få angre.
1:41:22
Hvor ofte har det vært falsk alarm?
Veldig ofte.
1:41:27
- Ta en smultring.
- Jeg har en.
1:41:30
- Ta en til. Se her.
- Din kødd.
1:41:34
Du sier alltid kødd eller rasshøl.
Heter jeg Kødd Rasshøl?
1:41:38
- En blå Econoline. Er det din mann?
- Vet ikke.
1:41:47
- Ser du noen kontaktmann?
- Nei.
1:41:51
To latinamerikanere framme.
Noen flere bak.
1:41:54
- Mange folk for en narkolevering.
- Vent!
1:41:59
De skal ta pengene og stoffet.