2:16:08
Jeg skal få bli en natt i Delano.
Jeg skal få treffe datteren min.
2:16:17
- Etter 14 år. Utrolig, hva?
- Kom igjen, Segura.
2:16:23
Raske på.
2:16:31
Be karene ta livet med ro
til jeg kommer tilbake.
2:16:37
- Greit.
- Vi ses.
2:16:45
- Når kommer datteren min?
- Hun kommer hit klokka sju presis.
2:17:03
- Vi hente deg i morgen kl. 06.
- Jeg skal være klar.
2:17:12
- Jeg heter Wallace.
- Montana her.
2:17:16
Har du noen kjøpesigaretter?
Fengselstobakken er døden.
2:17:21
Jeg røyker ikke.
2:17:24
Ikke det?
2:17:27
Så fort jeg kommer ut,
skal jeg finne en plukkegjeng -
2:17:32
- og tjene litt penger
som jeg kan sende til kona.
2:17:37
Jeg plukket som guttunge.
2:17:40
Jeg har vært sesongarbeider
hele livet. Innimellom drikker jeg litt.
2:17:45
Ellers sitter jeg inne
for å bli tørrlagt.
2:17:52
Har du plukket druer noen gang?
2:17:56
Ikke plukket,
men jeg har stukket ned en og annen.