2:18:19
- Kan jeg ta to?
- Ta hele. De er til byttehandel.
2:18:25
Lyset slokkes.
2:18:29
Da jeg var ung,
elsket jeg å drive innhøsting.
2:18:35
Ingenting kan måle seg
med grønnsaker og modne druer.
2:18:53
Du får én time sammen med din far.
2:18:57
- Heng i!
- Kan jeg vaske meg?
2:18:59
Jeg driter i hvem du er i San Quentin.
I Kern County er du en noksagt.
2:19:04
Jeg har ikke sett henne på 14 år.
Kan jeg få lov å ordne meg litt?
2:19:14
Din datter er i besøksrommet.
Du har én time på deg.
2:19:18
Tiden går. Én time.
Jeg kommer straks tilbake.
2:19:25
- God morgen, Montana.
- God morgen, Wallace.
2:19:31
Så de plager deg
tidlig på morgenkvisten.
2:19:35
Nei, det er en fin dag.
Den skal ingen få ødelegge.
2:19:43
- Forbaskete korte hakker.
- Jeg har også brukt noen sånne.
2:19:51
Bruk dette, amigo.
2:19:56
Jeg kan holde det.