2:43:03
De har ikke griset til hele.
Det tyder på respekt.
2:43:08
I ti år har jeg virret rundt
i det ytre rom.
2:43:12
Bildet skulle hjelpe meg med
å finne veien tilbake.
2:43:17
Vi var så uskyldige.
2:43:20
Det er borte, Cruzito.
2:43:24
Er det ikke noe broderkjærlighet igjen?
Er det som en dram med tequila?
2:43:31
Man svelger, det føles godt
og så er man bakfull resten av livet?
2:43:37
Nå har jeg sett veggmaleriet ditt.
Du er en stor maler. Kom, så går vi.
2:43:42
Solbrillene dine gjør deg ikke blind.
2:43:46
Vil du vite hva jeg ser der oppe?
En fantasi. En drøm.
2:43:51
Tre kompiser som lette etter noe
som ikke fantes.
2:43:55
Vi støttet og stolte på hverandre.
Det er noe å tro på. Vi var familie.
2:44:02
Det er fortid. Miklo og jeg har
brutt med hverandre.
2:44:06
Han tilhører ikke familien min.
Jeg hater ham! Du burde fjerne ham.
2:44:11
Selv om dere hater hverandre,
er dere likevel forbundet.
2:44:16
Dere har samme blod i årene.
Det båndet kan du aldri bryte.
2:44:21
Ikke Miklo heller.
2:44:24
- Han prøver bare å være som deg.
- Drittprat!
2:44:28
El Gallo Negro, strøkets versting!
2:44:31
Det er ikke meg! Ikke nå lenger.
2:44:37
Du har ikke forandret deg.
2:44:40
Hva mener du?
Er alt som har skjedd min feil?
2:44:56
Vent og se.