:12:00
- Cine este?
- Uitãte dupã un van Econoline
cu 20 de pachete de cocainã înãuntru.
:12:05
- Vei apãrea la ºtirile de la 6:00.
- Oh, da? Cine eºti?
:12:11
Tot ce am de spus e cã acolo se întâmplã
rahaturi, iar noi stãm aici fãrã ajutoare
ºi ne vom plânge de milã, omule.
:12:16
De câte ori am fãcut asta
ºi nu s-a întâmplat nimic?
:12:18
Huh? De o grãmadã de ori. Relaxeazã-te. Ia--
Ia o gogoaºã. Ia o gogoaºã.
:12:22
- Am deja una.
- Ia alta. Ia priveºte-le.
:12:25
Ce sculã.
:12:27
"Sculã" ºi "cur". Doar aºa îmi spui.
Care-i numele meu, "SculãCur"?
:12:31
- Hei, hei. Un van Econoline albastru.
E tipul tãu?
- Nu ºtiu.
:12:40
- Vezi vreo conexiune undeva?
- Nu.
:12:44
Se pare cã sunt doi latini în faþã
ºi alþi câþiva în spate. Nu ºtiu câþi.
:12:48
- Hmm. Sunt prea mulþi
pentru o afacere cu droguri.
- Aºteaptã. Aºteaptã.
:12:52
Rahat! Vor sã omoare omul de legãturã!
Vor sã ia ºi banii, ºi drogurile!
:12:55
Nu, nu, acolo e o maºinã blindatã!
Rahat! Nu e o afacere cu droguri.
E un jaf, omule! Cheamã ajutoare!
:12:59
- 2-11 în progres, la Zody's pe Whittier!
- Atenþie!
:13:03
Atenþie!
:13:08
Haide!
:13:21
Smokey, te acopãr eu!
Sã mergem!
:13:29
Rahat! Apache, acoperã-mã!
:13:33
- Aºteaptã, pinche!
- Apache, aºteaptã!
:13:37
Rahat!
:13:42
Au luat-o spre sud pe Whittier!
Sunt doi!
:13:45
- Anunþã dispeceratul!
- Bine!