:20:00
Totul e perfect.
E ca iubirea mamei tale.
:20:03
ªi "un desmadre''...
:20:06
este ca ºi cum nu ai avea mamã.
:20:09
Este ura absolutã,
distrugerea completã.
:20:11
Cu alte cuvinte,
"Câºtigi totul sau pierzi totul."
:20:14
O adunãturã simpaticã.
:20:16
ªi porcul ãsta mare Popeye, din mijloc?
Trebuie sã fie liderul lor.
:20:20
- Hei, Aguilar!
- Uitã-te la ei cum sunt grupaþi
în jurul lui.
:20:23
Hei, Aguilar, condamnatul pe care l-ai
împuºcat tocmai a ieºit de la chirurgie.
:20:28
Va fi mult mai uºor de prins
de acum încolo.
:20:45
Asistentã, ne puteþi lãsa un minut,
vãrog? Asistentã?
:20:55
Por la Virgen, Miklo,
nu am ºtiut cã asta--
:20:58
Numi vorbi mie de Fecioarã.
Vatos Locos pentru totdeauna.
:21:02
Totul s-a sfârºit
când ai apãsat pe trãgaci.
:21:13
Cum dracu s-a dus totul de râpã, omule?
:21:16
Insigna, ese.
:21:20
Îmi eºti dator, vendido!
:21:23
Cine-i cel vândut?
:21:26
Mi-ai spus cã munceºti din greu
ca sã te îndrepþi.
:21:28
Iar urmãtorul lucru a fost sã îndrepþi
un .357 spre mine...
:21:30
iar pe jos zãceau doi tipi morþi.
:21:33
Þi-aº fi dat orice, Miklo.
:21:36
Tu-- Tu nu-mi poþi lua
ceea ce sunt.
:21:41
Ai ales tabãra greºitã, ese.
:21:44
Noi suntem mulþi.
Tu vei pierde.
:21:46
Nu. Vezi tu, nu uit de unde
am plecat ºi cine sunt.
:21:50
Asta mã face sã merg mai departe
în fiecare zi.
:21:53
- Nu vrei sã auzi adevãrul, Paco.
- Ce adevãr?
:21:57
Asta, La Onda?
Ãsta e adevãrul tãu?