:54:23
La naiba.
Te-au adus ºi pe tine aici?
:54:26
Da.
:54:28
Priveºte-mã.
:54:33
De ce l-ai omorât pe Montana?
:54:37
Oh, am înþeles.
Au ochi ºi urechi în perþi.
:54:40
Nu transpira, frate.
Nu voi spune nimic.
:54:44
Cine a ordonat omorul?
:54:48
Tu.
:54:56
Tu.
Tu cu semnul tãu, omule.
:55:00
- Tu. Am primit semnul tãu, omule.
- Nu þi-am trimis nimic.
:55:03
- Ba da, omule.
- Cine a ordonat asta?
:55:06
Tu. Am primit pieptãnul tãu.
Îl ºtiam-- Îþi cunosc modelul.
:55:09
- Ai primit pieptãnul meu?
- Da, am primit pieptãnul tãu.
L-am deschis ºi am citit mesajul.
:55:12
Apoi l-am ars.
A fost pieptãnul tãu, omule!
:55:17
Ascultã, omule,
avem doar cinci minute.
:55:20
Directorul m-a lãsat sã vin aici
ca sã vorbim de uciderea lui Montana.
:55:22
Cine dracu eºti sã vii aici aºa?
Montana nu te priveºte pe tine.
:55:27
Trebuie sã mã asculþi, Miklo.
:55:29
Bonafide spune cã cineva i-a contrafãcut
pieptenele ºi a pus în el un mesaj fals
pentru uciderea lui Montana.
:55:33
- Nu BGA-ul a fãcut-o.
- Ãstea-s minciuni.
:55:36
- Noi ºtim cã nenorociþii din BGA l-au ucis.
- Da? Ei bine, administraþia nu prea crede asta.
:55:40
ªi dacã au dreptate? Vrei sã porþi
responsabilitatea porniri unui rãzboi
împotriva unor oamneni nevinovaþi?
:55:44
Huh?
:55:47
Ascultã-mã, omule.
ªtiu cã mã urãºti.
:55:50
Te-am lãsat fãrã picior ºi o sã traiesc
cu remuºcarea asta toatã viaþa.
:55:53
Dar tu eºti de acelaºi sânge cu mine,
ºi nu o sã stau sã privesc cum te autodistrugi.
:55:58
Dacã vei porni acest rãzboi, tu ºi ai tãi
vatos vã veþi sinucide.