:07:02
Så mycket folk det
finns i East Los nu.
:07:04
Javisst, det väller in illegala
invandrare från alla håll.
:07:07
Guatemala, El Salvador, Ecuador,
Panama. Donde sea.
:07:12
Världens vägkorsning.
En Latino värld.
:07:17
- Har du träffat Paco?
- Va? - Har du träffat Paco?
:07:20
Nej, inte sedan Juanito dog.
:07:23
De vill inte ha öppna sår.
De vill inte att jag visar mig där.
:07:26
- Det är kallblodigt.
- Paco är narkotikapolis.
:07:30
- Han kommer troligen att sätta dit mig en dag.
- Det är för jävligt.
:07:37
- Kriminalare Aguilar.
- Kriminalare! I toppen.
:07:44
- Miklo?
- Bra gissning.
:07:47
- Är du ute?
- Ja, för två veckor sedan..
- Varför fick jag inte reda på det?
:07:51
Efter nio år i cellen
är det inte så lätt att ringa en snut.
:07:55
Hör här, det är inte därför jag ringer.
Det gäller Cruz.
:07:59
Han är sårad.
Han behöver sin familj.
:08:03
- Han har ingen familj.
- Det är inte rätt, Paco.
:08:07
- Vatos Locos för evigt, minns du?
- Nej, vet du vad jag minns?
:08:10
Den dagen de sänkte ner
min lillebror i jorden. Det förändrade mig.
:08:15
Och varje gång jag ser en knarkare på
gatan så påminner det mig om...
:08:18
hur Cruzito slängde bort
sitt liv och sin talang.
:08:21
Visst, men tänkt på det.
Jag måste återgå till jobbet.
:08:24
Hej,, hej,, kompis.
:08:26
Hur mår du annars?
Finns det något jag kan hjälpa dig med?
:08:30
Nä. Om jag ska fixa det här
så måste jag klara det på egen hand.
:08:34
Och det vill jag verkligen.
:08:36
De finns massor av chanser att
gå den andra vägen, tro mig.
:08:40
- Men jag ska klara det, Paco.
- Det är toppen.
:08:43
Det är... Det är toppen..
:08:57
- Jag behöver nycklarna för att flytta trucken.
- Vänta lite.
:08:59
Se till så alla däcken är ute och
tvätta av den.