:08:03
- Han har ingen familj.
- Det är inte rätt, Paco.
:08:07
- Vatos Locos för evigt, minns du?
- Nej, vet du vad jag minns?
:08:10
Den dagen de sänkte ner
min lillebror i jorden. Det förändrade mig.
:08:15
Och varje gång jag ser en knarkare på
gatan så påminner det mig om...
:08:18
hur Cruzito slängde bort
sitt liv och sin talang.
:08:21
Visst, men tänkt på det.
Jag måste återgå till jobbet.
:08:24
Hej,, hej,, kompis.
:08:26
Hur mår du annars?
Finns det något jag kan hjälpa dig med?
:08:30
Nä. Om jag ska fixa det här
så måste jag klara det på egen hand.
:08:34
Och det vill jag verkligen.
:08:36
De finns massor av chanser att
gå den andra vägen, tro mig.
:08:40
- Men jag ska klara det, Paco.
- Det är toppen.
:08:43
Det är... Det är toppen..
:08:57
- Jag behöver nycklarna för att flytta trucken.
- Vänta lite.
:08:59
Se till så alla däcken är ute och
tvätta av den.
:09:07
Så du vet vad du vill.
:09:19
Vad i helvete?
:09:24
Du, güero. Skit i världen.
:09:36
Skulle ni vilja försvinna från min säng?
Jag måste gå och lägga mig.
:09:40
- Senare.
- Försvinn för helvete från min säng!
:09:43
-Jag ska upp och jobba imorgon bitti!
-Vad fan är det med dig?
:09:45
Ta det lugnt!
Vad håller du på med?
:09:48
Det är min plats.
Det är allt jag har!