:19:00
Je te croyais digne
de ma confiance,
:19:02
mais comment as-tu pu sortir
avec cette vendeuse espagnole?
:19:06
Et tu l'as embrassée en public!
:19:08
- Maman...
- Ne m'interromps pas!
:19:10
- Mais maman, elle est...
- Je vais te dire ce qu'elle est:
:19:12
elle est expérimentée!
:19:18
Pourquoi t'es-tu donné
tant de mal
:19:20
à me mettre en colère?
:19:22
Je suis désolé.
:19:27
Ça ne se reproduira plus.
:19:44
Je ne mérite pas
tant d'attention, chéri.
:19:46
Si tu as besoin de quoi que ce soit
pendant la nuit, appelle-moi.
:19:48
Tu es tellement bon avec moi.
:19:51
Bonne nuit, maman.
:20:16
Salut!
:20:19
- Doucement.
- Regarde, j'ai ta veste.
:20:22
Ouais. Je viendrai
la chercher demain.
:20:24
Quoi?
:20:48
Ça aurait pu attendre
jusqu'au matin.
:20:49
C'est tout
ce que tu as à dire?
:20:53
Écoute, je suis vraiment désolé
à propos du zoo, Paquita.
:20:56
C'est maman...
:20:58
Elle est... tu sais.