:32:02
- Escorregou-me da mão.
- Não tem importância.
:32:46
Os sapatos, a camisa de noite,
:32:48
o casaco e a escova de dentes.
:32:55
- Onde está a tua mãe?
- Já foi para o hospital.
:33:00
Não ouvi a ambulância.
:33:05
Ela foi no carro
da enfermeira McTavish
:33:09
mais ao menos...
:33:12
deitada no banco de trás.
:33:14
Ela e a enfermeira
McTavish foram para o hospital.
:33:19
- Então e a mala dela?
- Eu levo-Ihe isso.
:33:30
Então...
:33:31
és tu que anda a caçar
os meus coelhos?
:33:34
Lionel?
:33:35
Estou com vontade
de te disparar com os dois canos.
:33:37
não fui eu senhor.
Foi o Johnny Morris.
:33:41
Bom, então vou andando.
:33:42
Segue o teu caminho jovem,
e se te volto a ver por aqui...
:33:46
dar-te-ei o que mereces.