:51:02
Estas últimas semanas não devem
ter sido nada fáceis para ti.
:51:05
Com o que aconteceu à tua mãe...
:51:17
Quem é essa rapariga
com quem tens estado?
:51:21
O quê?
:51:23
Tu sabes. A latina
com o cú bonito.
:51:26
- Paquita.
- Ah sim. Paquita. É essa.
:51:31
Ela até é jeitosa.
Não me importava de me meter nela.
:51:42
Então... isto é tudo teu, não?
:51:48
Claro que a tua mãe sempre
quis deixar-me alguma coisa...
:51:54
Sim, falámos muitas vezes disso.
:51:57
Era de esperar. claro. Mas por
ter morrido assim tão repentinamente...
:52:03
não teve tempo de me
incluir no testamento.
:52:06
Bom. tio Les. Terás que falar
com os advogados sobre isso.
:52:09
Não metas os malditos
advogados nisto.
:52:12
Isto é um assunto de família
:52:16
Que diabo é isto?
:52:19
São as canalizações.
Ás vezes fazem isto.
:52:22
Não são as canalizações, Lionel.
É alguém a "faze-lo".
:52:26
Por favor. tio Les.
Tens que sair.
:52:30
Encontraste os filmes de solteiro do teu pai?
:52:39
É aquele do burro e da criada?
:52:41
Não, por favor.
:52:44
Está bem. Eu entendo, Lionel.
:52:46
Há cosas que os homens
preferem fazer sozinhos.
:52:51
Faz parte do processo de luto.