:52:03
não teve tempo de me
incluir no testamento.
:52:06
Bom. tio Les. Terás que falar
com os advogados sobre isso.
:52:09
Não metas os malditos
advogados nisto.
:52:12
Isto é um assunto de família
:52:16
Que diabo é isto?
:52:19
São as canalizações.
Ás vezes fazem isto.
:52:22
Não são as canalizações, Lionel.
É alguém a "faze-lo".
:52:26
Por favor. tio Les.
Tens que sair.
:52:30
Encontraste os filmes de solteiro do teu pai?
:52:39
É aquele do burro e da criada?
:52:41
Não, por favor.
:52:44
Está bem. Eu entendo, Lionel.
:52:46
Há cosas que os homens
preferem fazer sozinhos.
:52:51
Faz parte do processo de luto.
:53:02
Adeus, Lionel.
:53:50
Lionel!