:50:11
Кто та девчонка,
с которой ты встречаешься?
:50:15
Что?
:50:17
Ну эта, креолка. С изящной попкой.
:50:20
-Пакита.
-Ах да, Пакита.
:50:25
Она ничего. Хотя я ей
не нравлюсь, похоже.
:50:37
Вот... Так ты и живёшь, да?
:50:43
Конечно, твоя мать всегда говорила,
что ничего мне по завещанию не оставит.
:50:49
Она говорила об этом много раз.
:50:52
И в этом нет никаких сюрпризов...
Просто она умерла так неожиданно,
:50:59
Так и не успела передумать насчёт того,
чтобы включить меня в завещание.
:51:02
Хорошо. Поговорите с адвокатом
насчёт этого, дядя Лес.
:51:05
Не будем впутывать грязных
законников в это дело.
:51:08
Это касается только родственников.
:51:12
Это ещё что такое?
:51:15
Это трубы.
Они так шумят иногда.
:51:18
Это не трубы, Лайонел.
Это кто-то там занимается кое-чем.
:51:22
Пожалуйста, дядя Лес.
Вам нужно уйти.
:51:26
А, ты нашёл старую порнушку
твоего отца, да?
:51:35
Это, наверное, сцена с мартышкой?
И с горничной, да?
:51:38
Нет. Пожалуйста...
:51:41
Ладно. Я понимаю, Лайонел.
:51:43
Некоторые вещи человеку лучше
делать без свидетелей.
:51:48
Это всё часть процесса взросления.