:29:02
IT WAS ON A LIST OF THE THINGS
I HAD TO PHOTOGRPH--
:29:04
-IT'S NOT A CHURCH.
-WHAT DO YOU MEAN?
:29:07
IT'S JUST NOT A CHURCH.
:29:12
[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]
:29:15
IT'S A PAGAN TEMPLE.
:29:17
-A WHAT?
-A PAGAN TEMPLE, TEMPLE.
:29:19
IT LOOKS LIKE A BANK.
:29:21
WHAT DO YOU MEAN,
''A PAGAN TEMPLE''?
:29:23
WELL, HE SAYS IT'S A TEMPLE.
:29:26
[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]
:29:37
BEFORE HE KEEPS TALKING,
:29:39
IS IT POSSIBLE THAT
WE MAKE CLEAR AS TO WHETHER
:29:42
OR NOT HE SEES HIMSELF
AS THE GUIDE OR JUST A DRIVER?
:29:44
BECAUSE I JUST SORT OF
HAVE THIS IMPRESSION--
:29:47
WHAT DO YOU MEAN?
:29:49
HE KEEPS TELLING STORIES,
AND THEY'RE GREAT, BUT--
:29:51
YEAH, SO?
:29:52
I JUST DON'T REALLY KNOW
WHETHER OR NOT
:29:54
HE'S EXPECTING
AT THE END OF THIS
:29:56
THAT HE'S GOING TO GET
SOMETHING EXTR.
:29:59
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
-I DON'T KNOW IF HE'LL EXPECT
:30:02
MORE MONEY
OR SOMETHING LIKE THAT.
:30:04
UH...MORE MONEY?
:30:08
[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]
:30:14
IT'S JUST THAT...
I WANT TO CLARIFY THINGS.
:30:16
I JUST FIND THAT,
UH, YOU KNOW...
:30:20
-I WANT TO CLARIFY THE SITUATION.
-WHAT? CLARIFY WHAT SITUATION?
:30:24
THE GUY IS EXPLAINING THAT
THE PLACE HAS A HISTORY.
:30:27
HE KNOWS THAT HISTORY. HE'S
NOT ASKING FOR ANYTHING MORE.
:30:30
OK, THAT'S FINE.
TELL HIM I'M SORRY.
:30:32
I DIDN'T MEAN IT THAT WAY.
JUST TELL HIM I'M SORRY.
:30:40
[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]
:30:50
I MEAN IT'S...RIGHT?
:30:52
IT'S NOT A QUESTION
OF MONEY OR SOMETHING.
:30:55
IT'S FINE. I SHOULDN'T
HAVE BROUGHT IT UP.
:30:57
YOU DON'T WANT HIM TO--
IT'S OK, IT'S OK.