:03:02
You can't ask Ka-kui to do this
:03:04
Why not? Is he irresponsible?
:03:06
He's very responsible
:03:07
Does he disobey his seniors?
:03:09
Whoever he disobeys must be bad
:03:11
All you do is talk; you complain that...
I don't give him a promotion...
:03:13
Here's a chance, but you stop me
:03:15
You call this a chance?
:03:16
A China labour camp is no joke!
:03:19
Are you afraid he can't handle it?
:03:20
If he can't, then no one can
:03:22
I know; asking him to walk the beat...
:03:24
is a waste of his talent, I know that
:03:25
Now Interpol needs a super cop
:03:27
Ka-kui is a super cop
:03:29
But you won't let him do it
:03:30
I know, but it's very dangerous
:03:34
He's been with me for so long
:03:35
How can I ask him to risk his life?
:03:38
If you can't ask him, then I'll go back...
:03:39
to Interpol and tell them...
:03:41
no one in the Royal Hong Kong Police...
:03:42
can so this, okay?
:03:44
They should ask James Bond
:03:46
Correct
:03:56
Hello, sir
:04:07
Uncle Bill
:04:08
Come in, Ka-kui
:04:13
I need you
:04:15
Please, sit
:04:16
What's so urgent?
:04:18
I found you a great position
:04:21
Duty desk at Sha Tau Kok precinct
Just sign here
:04:26
Uncle Bill, let me do it
:04:28
Isn't that what I'm doing?
:04:29
Sha Tau Kok is great,
all that fresh air...
:04:32
no need to walk the beat
:04:34
I meant the Interpol job
:04:36
You heard?
:04:37
Let me do it
:04:38
It's very dangerous
:04:41
Uncle Bill, it be more dangerous...
to do a job every day...
:04:43
that you feel nothing for...
:04:44
and wait for the end of your shift
:04:49
Do you need to discuss it with May?
:04:50
No, I've already decided
:04:55
Go home and pack
:04:57
Yes, sir