:04:07
Uncle Bill
:04:08
Come in, Ka-kui
:04:13
I need you
:04:15
Please, sit
:04:16
What's so urgent?
:04:18
I found you a great position
:04:21
Duty desk at Sha Tau Kok precinct
Just sign here
:04:26
Uncle Bill, let me do it
:04:28
Isn't that what I'm doing?
:04:29
Sha Tau Kok is great,
all that fresh air...
:04:32
no need to walk the beat
:04:34
I meant the Interpol job
:04:36
You heard?
:04:37
Let me do it
:04:38
It's very dangerous
:04:41
Uncle Bill, it be more dangerous...
to do a job every day...
:04:43
that you feel nothing for...
:04:44
and wait for the end of your shift
:04:49
Do you need to discuss it with May?
:04:50
No, I've already decided
:04:55
Go home and pack
:04:57
Yes, sir
:05:00
Ka-kui
:05:01
Yes?
:05:02
Chief will be very happy
:05:04
Aren't you happy?
:05:06
I'd be happy if Chief will do this job
:05:18
Are we too devious?
:05:20
Yes, but you more so than I
:05:23
Why?
:05:24
You're my senior officer
:05:28
Why do you have to go to camp?
:05:30
You're not allowed to make phone calls
:05:33
It's a special training camp
After this training, I may get a raise
:05:37
You're not happy?
:05:38
No, I hate it when you have those
special missions
:05:42
Camp is best; it's safest
You won't be risking your life
:05:46
This is my life insurance policy
:05:50
This is my bank passbook
:05:52
Why are you giving them to me?
:05:54
You're the beneficiary; come