:06:04
¿Qué haces?
:06:08
La llave de la caja fuerte.
:06:11
¿Por qué me la das?
Volverás pronto.
:06:14
Si me retraso,
paga el seguro, ¿de acuerdo?
:06:17
Y renueva la cuenta
del banco si toca.
:06:21
-¿Qué haces?
-Estaré fuera un mes.
:06:24
-Vas a llegar tarde.
-No me despedirán por eso.
:06:42
No tontees con nadie.
:06:44
Lo mismo digo.
:06:45
¡May!
:06:47
Tío Bill.
:06:50
Tranquila, cuidaré de él
y el mes pasará volando.
:06:54
aHe de irme.
-Adiós.
:06:56
Adiós, tío Bill.
:07:03
-Visado y billetes para China.
-Sí, señor.
:07:06
Abre bien los ojos.
:07:08
Tranquilo, la policía China
nos dará todo su apoyo.
:07:12
Más preocupante.
:07:13
Dile algo más esperanzador.
:07:16
Lo mejor que puedo decir es "Suerte"
:07:18
Es como si con esta misión embarcásemos
a Ka-kui en un bote sin amarras.
:07:24
El mar podría llevárselo.
:07:27
No hagas esas metáforas.
:07:30
Este tranquilo. Si hace falta
volvería a nado.
:07:33
Te dije que era listo.
:07:36
Buena suerte.
:07:37
Gracias.
:07:38
Tío Bill.
:07:44
Que tengas de verdad "Suerte"
:07:46
Ka-kui
:07:48
¿Quieres parar?
:07:49
Por si tienes una emergencia.
:07:52
Memorízalo y deshazte de él.
:07:56
Ya está.
:07:57
Ya me deshago yo de él.
:07:59
Me voy.