:06:02
Pero en cuanto a
vendértelo todo a ti, ...
:06:05
no depende de mí.
:06:06
¿Quiere ver al Sr. Ginsha?
:06:09
Si hace las presentaciones
podríamos ir ahora.
:06:12
-Bien. ¿Está listo el helicóptero?
-Sí.
:06:20
¿Estás bien?
:06:22
Chaibat.
:06:25
Le diste a mi hermana
un chaleco con dinamita.
:06:28
¿Y si le dan?
:06:30
¡Suelta!
:06:34
Nadie se atreve a hablarme así.
:06:41
¡Cabrón!
:06:51
¿Lo ves? A prueba de balas.
:06:55
Yo cuido de mi equipo.
:06:57
Son encantadores.
:07:02
Chaibat, estamos listos.
:07:09
Llévalos a Malasia y espérame.
:07:12
¡Que os divirtáis!
:07:22
Le cogeré tarde o temprano.
:07:38
Sra. Chaibat, su marido
le manda recuerdos.
:07:41
¿Eso es todo?
:07:42
Sea cual sea el veredicto,
podemos apelar.
:07:46
Conozco bien las leyes de aquí.
:07:48
Tendrá alguna razón para
estar tan seguro.
:07:51
Las palabras no bastan.
:07:53
Ah, sí, me pidió el código
de la cuenta de Suiza.
:07:58
Dígale que se lo daré
cuando le vea.