:10:07
Voici le Superintendent Yang.
:10:09
Comment allez-vous, Superintendent Yang?
:10:11
Travaillez dur.
:10:12
Oui, Monsieur.
:10:14
Discutez ensemble.
:10:15
Oui, M. le Secrétaire.
:10:24
Je ne pensais pas que le Superintendent Yang
serait une fille si mignonne.
:10:28
Vous pouvez parler cantonais avec moi.
:10:31
Bien, je me sens mieux.
:10:35
Nous commençons maintenant.
:10:38
A partir de maintenant, vous êtes Lin Fu-seng.
:10:40
Agé de 32 ans, acheteur pour
:10:41
la Foshan Fifth National Machine Factory.
:10:44
C'est clair?
:10:45
Oui.
:10:46
Votre uniforme est très élégant.
:10:49
Est-ce que les civils peuvent aussi le porter?
:10:50
Vous êtes avec la Foshan Martial Art Team.
:10:52
Célibataire,vivant à 17 ans dans le
village Juanyao Village de Foshan
:10:56
avec votre mère et votre petite soeur.
:10:58
Votre père est mort en 1978.
:11:00
Le pauvre, son père est mort si jeune.
:11:02
Est-ce clair?
:11:03
Oui.
:11:04
Alors répétez-le pour moi.
:11:12
Je suis Lin Fu-seng, âge 32 ans.
:11:13
Né à Foshan, je suis un Mushu
:11:19
Acheteur de la Machine Factory.
:11:21
Acheteur de la Machine Factory.
:11:24
Cuisinier de Mushu Pork.
:11:26
Foshan Wushu Team.
:11:28
J'ai vécu 17 ans dans un village quelque chose?
:11:30
Le village Juanyao.
:11:31
C'est difficile à prononcer.
:11:33
Et ils vous appellent Super Cop.
Vous n'avez aucune mémoire.
:11:36
Mademoiselle, c'est mon premier essai.
:11:39
Voyons voir comment vous faites.
Je ne vous le dirai qu'une fois:
:11:41
Je suis Chan Ka-kui.
:11:42
Né le 7 avril 1958.
:11:44
A rejoint la Police Royale de Hong Kong en 1981.
:11:46
En 19--
:11:48
En 1984, promu Inspecteur Interne.
:11:50
Taille, 1m74; poids 73 kg.
:11:53
Groupe sanguin: AB.
:11:55
Je ne suis pas un génie.
:11:56
J'ai juste étudié votre dossier.
:11:58
Faites pareil, apprenez le bien.