:11:00
Le pauvre, son père est mort si jeune.
:11:02
Est-ce clair?
:11:03
Oui.
:11:04
Alors répétez-le pour moi.
:11:12
Je suis Lin Fu-seng, âge 32 ans.
:11:13
Né à Foshan, je suis un Mushu
:11:19
Acheteur de la Machine Factory.
:11:21
Acheteur de la Machine Factory.
:11:24
Cuisinier de Mushu Pork.
:11:26
Foshan Wushu Team.
:11:28
J'ai vécu 17 ans dans un village quelque chose?
:11:30
Le village Juanyao.
:11:31
C'est difficile à prononcer.
:11:33
Et ils vous appellent Super Cop.
Vous n'avez aucune mémoire.
:11:36
Mademoiselle, c'est mon premier essai.
:11:39
Voyons voir comment vous faites.
Je ne vous le dirai qu'une fois:
:11:41
Je suis Chan Ka-kui.
:11:42
Né le 7 avril 1958.
:11:44
A rejoint la Police Royale de Hong Kong en 1981.
:11:46
En 19--
:11:48
En 1984, promu Inspecteur Interne.
:11:50
Taille, 1m74; poids 73 kg.
:11:53
Groupe sanguin: AB.
:11:55
Je ne suis pas un génie.
:11:56
J'ai juste étudié votre dossier.
:11:58
Faites pareil, apprenez le bien.
:12:03
Allons prendre des photos de vous.
:12:06
Des photos?
:12:08
J'ai entendu dire que le Pearl River
Bridge est vraiment magnifique.
:12:12
Et maintenant?
:12:17
Mettez votre main là.
:12:23
Souriez et regardez là.
:12:28
Et maintenant?
:12:35
C'est la Wushu Team, pas une troupe d'opéra.
:12:38
Refaites le maquillage.
:12:42
Vous auriez dû le dire plus tôt.
:12:46
A votre tour.
:12:53
Ecartez plus vos jambes.
:12:57
Regardez là, il est prêt.