:14:00
D'après des sources sûres,
:14:01
Chaibat a engagé des mercenaires
:14:03
pour libérer Pao du camp de prisonniers.
:14:05
Nous attendons juste le bon moment.
:14:07
Ces photos sont-elles suffisantes?
:14:09
C'est la puissance des nouvelles technologies.
:14:11
Je sais, mais je ne connais pas le Wushu.
:14:14
Votre dossier dit que vous êtes champion de lutte.
:14:16
C'est juste du street-fighting.
:14:18
A l'académie, nous apprenons
le Karaté, le Taekwondo,
:14:23
la Boxe; le kung-fu chinois
:14:25
n'a rien à voir là dedans.
:14:47
C'est le "Hard Qigung"?
:14:49
Vous ne l'avez pas appris?
:14:51
Evidemment non; vous restez là
à vos faire battre; c'est stupide.
:14:59
Superintendent Yang.
:15:00
Camarade Wang; laissez-moi vous présenter
:15:02
notre entraîneur en chef de la milice.
:15:04
Le Super Cop de Hong Kong.
:15:07
"Super"? Vous devez être fort.
:15:10
Elle est trop aimable.
:15:11
Pas du tout.
:15:12
Il est 7e dan de Taekwondo,
8e dan de Hopkido,
:15:14
9e dan de Karaté, 10e dan de Judo,
:15:16
et double champion de lutte dans
l'Asie du Sud-est, n'est-ce pas?
:15:19
Que dois-je dire?
:15:21
Je dois donc apprendre de vous.
:15:23
Bien sûr.
:15:25
Arrêtez l'entraînement.
:15:28
Rassemblement.
:15:43
Assis.
:15:47
S'il vous plaît.
:15:51
Pourquoi me faites-vous ça?
:15:52
Nous accueillons le Super Cop de Hong Kong.