:13:13
La bande magnétique c'est " Plastic Roll,
Walkman is Ready Music"
:13:17
Les canettes de soda sont
:13:18
"Easy-pull can"
:13:19
"Easy-pull can"
:13:21
La police c'est "No. 2", la milice c'est "No. 1 "
:13:25
Un pistolet c'est "Fire Cannon"
:13:34
Ce sont tous vous subalternes?
:13:36
Ceux de Grandpa.
:13:37
Qu'est-ce que ça veut dire?
:13:38
Ceux du pays; mais sous mon commandement.
:13:41
Chan Ka-kui.
Oui?
:13:43
Vous êtes mort! Vous êtes Lin Fu-seng.
:13:46
Vous m'avez piégé; vous êtes maligne.
:13:48
Les hommes que vous rencontrerez seront pires.
:13:50
Donc, je veux que vous soyez prudent.
:13:58
Quand partons-nous?
:14:00
D'après des sources sûres,
:14:01
Chaibat a engagé des mercenaires
:14:03
pour libérer Pao du camp de prisonniers.
:14:05
Nous attendons juste le bon moment.
:14:07
Ces photos sont-elles suffisantes?
:14:09
C'est la puissance des nouvelles technologies.
:14:11
Je sais, mais je ne connais pas le Wushu.
:14:14
Votre dossier dit que vous êtes champion de lutte.
:14:16
C'est juste du street-fighting.
:14:18
A l'académie, nous apprenons
le Karaté, le Taekwondo,
:14:23
la Boxe; le kung-fu chinois
:14:25
n'a rien à voir là dedans.
:14:47
C'est le "Hard Qigung"?
:14:49
Vous ne l'avez pas appris?
:14:51
Evidemment non; vous restez là
à vos faire battre; c'est stupide.
:14:59
Superintendent Yang.