:30:03
Où est-ce?
:30:04
La police est derrière, dépêche.
:30:11
Fu-seng, est-ce que la police nous suit?
:30:13
T'inquiète pas.
Tu vis où?
:30:16
Je vis...
:30:17
Tu n'as pas oublié où tu vis,
hein?
:30:20
Je suis parti il y a 3 ans.
Tout a changé.
:30:22
Tu dois te souvenir de quelque chose.
:30:24
Oui, mais il y a tellement de bâtiments.
:30:35
Viens, Pao.
:30:48
Oncle Fu-seng.
:30:50
Tu manques à mamie, viens vite à la maison.
:30:55
Mon neveu.
:30:56
Viens, viens!
:30:58
Troisième Tante, frère Fu-seng est de retour!
:31:01
Fu-seng, tu es revenu!
:31:04
Super, je t'emmène voir Maman.
:31:08
Ma troisième tante.
:31:09
Par là.
:31:11
Non pas ici, par là.
:31:13
Je sais, je t'aidais avec ça.
:31:14
Pas la peine; suis-nous, s'il te plaît.
:31:17
Pao, par là.
:31:20
Ca fait longtemps que tu n'es plus revenu.
:31:22
Maman sera si heureuse de te voir.
:31:24
Tu es à la maison! Tu m'as tellement manqué.
:31:28
Frère Fu-seng.
:31:30
Tu es sûrement allé loin.
:31:33
Bien sûr.
:31:36
Vois Maman d'abord; tu lui manques.
:31:41
Vite, Fu-seng.
:31:42
Maman!
:31:45
Où est-elle?
:31:46
Montre à tes amis de l'hospitalité.
:31:47
Elle est peut-être en train de dormir.
:31:49
Pao, fais comme chez toi.
:31:51
Asseyez-vous.
:31:52
Je dois y aller.
:31:53
Fu-seng, où sont les toilettes?
:31:55
Dehors, dans le coin.
:31:58
Là où on ne te voit pas.