:42:19
Je peux entrer?
:42:21
Tu es trop mal élevé; entre.
:42:24
Je suis ton frère.
:42:30
Qu'est-ce qu'il y a?
:42:31
Pourquoi nous accompagnes-tu soudainement?
:42:33
Des ordres des supérieurs.
:42:34
Savent-ils que je ne peux pas te protéger
:42:36
si tu viens avec?
:42:37
Ils veulent que je te protège.
:42:40
Tu vas juste me gêner.
:42:43
Tu es trop macho.
:42:46
Le Commandant...
:42:48
Qu'est-ce qui se passe, Fu-seng?
:42:49
Cette gamine ose me répondre
et ne m'obéit pas quand je lui apprends quelque chose.
:42:52
Je vais lui donner une leçon maintenant.
:42:53
Quelle gamine?
:42:54
Mao disait,
"Les femmes soutiennent la moitié du ciel"
:42:58
Il a dit ça?
:42:59
Arrêtez de vous disputer, vous deux.
:43:01
Nous sommes prêts de la tour d'observation.
Atteignez les lumières.
:43:03
Sortez pour aider.
:43:07
Tu me frappes tellement fort
quand je suis ton frère.
:43:09
Ce le serait encore plus si j'étais ton mari?
:43:11
Tu aurais dû le dire plus tôt.
:43:22
Nous sommes la Police Royale de Hong Kong.
:43:23
Arrêtez le bateau pour inspection.
:43:28
Nous sommes la Police Royale de Hong Kong.
:43:30
Arrêtez le bateau pour inspection.
Arrêtez le bateau.
:43:38
Fu-seng