:04:00
Toi, tu es trop maladroit.
:04:01
Cherche ce qu'on peut utiliser.
:04:03
Cette arme est déchargée.
:04:06
Attrape.
:04:08
Pas un geste ou je tire.
:04:11
Qu'est-ce qu'il dit?
:04:11
Je sais pas.
Je pense pas qu'ils oseront tirer.
:04:13
Je vais compter jusqu'à trois.
:04:14
Fais semblant de lancer la grenade.
:04:15
Un, deux, trois.
:04:15
Quoi?
:04:21
Tu ne m'as pas entendu dire "fais semblant"?
:04:22
Parle-moi clairement la prochaine fois.
:05:00
Sors de là, Chaibat.
:05:08
Pour quelle occasion, Général?
:05:10
Chaibat, tu oses venir chez moi
et faire des ravages!
:05:14
Tu me fais perdre la face.
:05:15
Et vice versa.
:05:18
Qu'est-ce qui vient de se passer.
Tu n'as même pas essayé de m'aider.
:05:22
Comment peux-tu me blâmer?
Comment puis-je leur expliquer?
:05:25
Tu n'as plus besoin de l'expliquer à quelqu'un.
:05:29
Je vais prendre tout ton stock.
:05:31
Je paierai les dégâts cette fois.
:05:34
Tu penses qu'un remboursement est suffisant?
:05:38
Je ne peux pas t'aider si tu refuses.
:05:41
Mais je sais que tu es intelligent.
:05:43
Bien sûr je m'y suis préparé en venant.
:05:46
Si t'es yeux sont encore bons,
regarde autour de toi.
:05:58
Mon dieu, je ne voulais pas aller si loin.