:05:00
Sors de là, Chaibat.
:05:08
Pour quelle occasion, Général?
:05:10
Chaibat, tu oses venir chez moi
et faire des ravages!
:05:14
Tu me fais perdre la face.
:05:15
Et vice versa.
:05:18
Qu'est-ce qui vient de se passer.
Tu n'as même pas essayé de m'aider.
:05:22
Comment peux-tu me blâmer?
Comment puis-je leur expliquer?
:05:25
Tu n'as plus besoin de l'expliquer à quelqu'un.
:05:29
Je vais prendre tout ton stock.
:05:31
Je paierai les dégâts cette fois.
:05:34
Tu penses qu'un remboursement est suffisant?
:05:38
Je ne peux pas t'aider si tu refuses.
:05:41
Mais je sais que tu es intelligent.
:05:43
Bien sûr je m'y suis préparé en venant.
:05:46
Si t'es yeux sont encore bons,
regarde autour de toi.
:05:58
Mon dieu, je ne voulais pas aller si loin.
:06:02
Mais comme tu prends tout mon stock.
:06:05
Ce n'est pas ma décision.
:06:06
Veux-tu voir M. Ginsha?
:06:09
Si tu veux faire les présentations,
je ne ferai pas attention au trajet.
:06:12
Bien.
Préparez l'hélicoptère.
:06:14
Oui, chef.
:06:20
Est-ce que ça va?
:06:22
Chaibat.
:06:25
Tu as mis une veste de dynamite sur ma soeur
pour qu'elle te serve de bouclier?
:06:28
Et si on lui avait tiré dessus?
:06:29
Ne bouge pas.
:06:33
Personne n'ose me parler sur ce ton.
:06:40
Hua-nui.
:06:41
Enfoiré.
:06:44
Hua-nui.
:06:51
Regarde? C'est un gilet pare-balles.
:06:54
Je ne traiterai pas mon équipe si mal.
:06:57
Ils sont mignons ces deux-là.