:06:02
Mais comme tu prends tout mon stock.
:06:05
Ce n'est pas ma décision.
:06:06
Veux-tu voir M. Ginsha?
:06:09
Si tu veux faire les présentations,
je ne ferai pas attention au trajet.
:06:12
Bien.
Préparez l'hélicoptère.
:06:14
Oui, chef.
:06:20
Est-ce que ça va?
:06:22
Chaibat.
:06:25
Tu as mis une veste de dynamite sur ma soeur
pour qu'elle te serve de bouclier?
:06:28
Et si on lui avait tiré dessus?
:06:29
Ne bouge pas.
:06:33
Personne n'ose me parler sur ce ton.
:06:40
Hua-nui.
:06:41
Enfoiré.
:06:44
Hua-nui.
:06:51
Regarde? C'est un gilet pare-balles.
:06:54
Je ne traiterai pas mon équipe si mal.
:06:57
Ils sont mignons ces deux-là.
:07:02
Chaibat, t'es super.
Par là.
:07:09
Emmène-les en Malaisie pour m'attendre.
:07:12
Amusez-vous bien!
:07:22
L'ordure, je l'aurai tôt au tard.
:07:38
Miss Ching, M. Chaibat vous dit bonjour.
:07:41
Vous êtes venu me dire ça?
:07:42
Quelque soit le verdict,
je ne peux faire appel.
:07:46
Je connais bien la loi locale.
:07:48
Il doit y avoir une raison pour sa confiance.
:07:51
La parole ne coûte pas cher.
:07:53
Oui, il voulait vous demander
:07:55
où se trouvait le code de la banque suisse.
:07:58
Je lui dirai que je le verrai.