:20:01
Hij zou zorgen
dat ze onder 't beton terecht kwam.
:20:07
En wij kunnen wel fluiten
naar politiebescherming.
:20:12
Luister,
als je honderd wilt worden,
:20:15
moet je niet bij de politie gaan.
:20:16
Dat zou een geweldige leus
zijn voor een wervingsposter.
:20:20
We kunnen de aanklacht van Chu
niet instandhouden.
:20:23
We moeten meer druk uitoefenen
om het hem moeilijk te maken.
:20:26
Zodat hij 'n fout maakt.
:20:27
Als we haar beschermen,
stel ik voor...
:20:29
Goed idee. lk dacht aan hetzelfde.
:20:32
Hebben we het over dezelfde man?
:20:40
Op Chan.
:20:42
Geen idee
hoe we jou vrij hebben gekregen.
:20:46
Over geluk gesproken.
:20:51
Ze zijn hier voor de commissaris.
-lk zeg 't wel.
:20:53
Wacht hier even.
-Bedankt.
:20:55
Je kunt gaan als je 'm gezien hebt.
:21:02
Jullie kunnen nu naar binnen.
-Bedankt!
:21:10
Ga zitten.
:21:15
Juffrouw Fong, u kunt gaan.
:21:17
Een ding voor u gaat.
:21:20
Een dagvaarding om
voor de rechtbank te verschijnen.
:21:25
Wat zijn de aanklachten?
-Die zijn er niet.
:21:28
U wordt gedagvaard als
getuige van de openbare aanklager.
:21:31
Het spijt me!
Mijn cliënt weigert te verschijnen.
:21:34
Dit is geen uitnodiging.
:21:37
Ze is wettelijk verplicht
als getuige voor te komen.
:21:43
Chan!
-Ja, meneer.
:21:44
Jij bent verantwoordelijk
voor haar constante veiligheid
:21:48
tot haar getuigenis.
:21:49
Bedoel je dat ik moet...
-Wat zeg je?
:21:52
Geweldig!
-Geen bescherming!
:21:53
Je hebt helaas geen keuze
als getuige van de aanklager.