:24:02
Tot in de rechtbank.
:24:05
Hebben ze...?
:24:09
Jackie.
-Meneer.
:24:11
We moeten 't op band hebben.
-Ja.
:24:13
Wat hebben ze tegen je gezegd?
-Ze zeiden helemaal niets.
:24:17
Je kunt het aan mij vertellen,
ik ben je advocaat.
:24:19
lk zeg toch
dat ze niets zeiden.
:24:25
Waarom is ze vrijgelaten?
-Daar zijn ze!
:24:30
Wat is er? Waar is de baas?
-Ze hebben de borgsom geweigerd.
:24:34
Wat? Maar ze lieten Salina gaan.
-Juffrouw Fong is nu kroongetuige.
:24:38
Wat? Maar...?
-lk had geen keuze.
:24:40
Je had ze kunnen laten oprotten.
:24:43
Bemoei je niet met de getuige!
:24:45
Wie vroeg jou iets?
-lk ben agent.
:24:49
lk leid de getuigenbescherming.
:24:51
Dus als je geen problemen wilt,
stel ik voor dat je je mond houdt.
:24:55
Salina.
:24:56
Jij mag ook niet
met de getuige praten.
:24:58
Hallo of dag,
meer is niet toegestaan. Begrepen?
:25:04
lk breng je naar huis.
-Dat is mijn verantwoordelijkheid.
:25:08
lk zal niks zeggen.
:25:13
Mr Cheung, wat nu?
-lk zie Mr Chu straks.
:25:17
Goed! Laten we gaan!
:25:20
Juffrouw Fong, 't is gevaarlijk
voor u op straat. Ga naar huis.
:25:24
lk doe waar ik zin in heb.
:25:27
lk maak me alleen
zorgen om je veiligheid.
:25:30
lk hoef je zorgen niet, dank je.
Wegwezen nu!
:25:35
Weet je wat er is gebeurd met de
vier getuigen die dat ook zeiden?
:25:38
Nee, wat?
:25:40
Zijn ze neergeschoten?
ln stukjes gehakt?
:25:42
Overreden? Aan de honden gevoerd?
:25:45
Niets van dat alles.
Er is niets met hen gebeurd.
:25:47
lk wilde je bang maken.
-lk geef je weinig kans!
:25:52
lk heb het bewijs bestudeerd.
Het ziet er niet goed uit.
:25:56
De politie heeft 'n sterke zaak.
:25:58
Dat kan zijn, maar ik heb
'n goede advocaat.