:31:04
Hou hem vast, ik bel de politie.
:31:17
Snijd de lijn door.
:31:22
Wegwezen hier.
:31:35
lk heb hem.
:31:39
Nog niet! Kijk, hij vecht terug!
:31:41
Hij lijkt wel hondsdol.
Blijf daar. Wees voorzichtig!
:31:46
Kom op, Kenny. Wakker worden.
Je moet vluchten. Blijf wakker.
:31:55
Zo, daar kan ie het mee doen.
:31:58
Nee! Hij laat je nog niet gaan.
:32:06
Kom op, Kenny, hou ermee op.
:32:08
Kom op, wakker worden.
Je moet wegwezen hier.
:32:19
lk kom eraan!
:32:22
Nee, wacht!
:32:25
Hij is bewusteloos.
-We moeten het zeker weten.
:32:30
We hebben zijn gezicht
nodig voor identificatie.
:32:33
Maar...
-Geen gemaar, laat hem met rust.
:32:44
lk herken 'm niet.
:32:46
Ze huren vast 'n beroeps.
-Denk je dat hij dat zou doen?
:32:50
Tuurlijk. Die vent is 'n gangster.
Hij gaat tot het uiterste.
:32:54
lnspecteur, dit is Chan. lk wil
graag vervangen worden.
:32:58
't ls te moeilijk. lk wil niet dood,
niet voor deze klus.