:49:03
..moge God me bijstaan.
:49:20
lk volgde de verdachten in de auto
tot we botsten.
:49:22
De eerste, tweede, derde en vierde
verdachte gingen te voet verder.
:49:26
Ze vuurden wapens
af onder het rennen.
:49:28
Ze kaapten een bus
en in het industriële gebied
:49:31
probeerde ik ze af te snijden door
de weg met 'n auto af te zetten.
:49:34
Daardoor remde de bus
en moest hij stoppen.
:49:37
Toen arresteerde ik
de hier aanwezige mannen.
:49:39
De eerste wilde me omkopen
:49:41
met een koffer vol geld,
die hij bij zich had.
:49:43
Bedankt voor uw getuigenis.
Geen vragen meer.
:49:47
Rechercheur Chan, u zei
dat u achter de hutten zat.
:49:52
Hoe laat was dat?
-Ongeveer zes uur.
:49:54
Weet u dat zeker?
-Ongeveer vijf voor zes.
:49:56
Ongeveer vijf voor zes.
:49:57
Rechercheur, wist u dat die dag
:50:00
de zon officieel om 6:23 opging?
-Nee.
:50:04
ls dat waar?
-lk weet het niet.
:50:06
Kent u het gezegde
"Het is 't donkerst voor zonsopgang"?
:50:10
Nee.
:50:11
Het is meer dan een gezegde.
:50:13
Het is vaak moeilijker kijken
in het halflicht voor zonsopgang.
:50:17
Dat heb ik gehoord.
-lk ben blij dat we het eens zijn.
:50:19
Met zo weinig licht,
:50:21
hoe identificeert
een normaal mens mijn cliënt dan?
:50:25
Hij schoof een half miljoen onder
mijn neus. Zo blind ben ik niet.
:50:29
Juist. U vertelde de rechtbank
hoe u de bus volgde.
:50:33
ls de bus uit uw zicht geweest?
-Nee.
:50:38
U twijfelt.
-lk weet het bijna zeker.
:50:40
Zo klonk het niet.
-lk teken bezwaar aan!
:50:42
Aanvaard. Hoe het klinkt,
is niet van belang. Ga verder.
:50:46
Dus u zegt dat u de bus
de hele weg naar beneden volgde.
:50:50
U verloor hem geen moment uit 't oog?
:50:52
Het zou kunnen. Er waren momenten
dat mijn zicht werd geblokkeerd.
:50:55
Dus het zou kunnen
dat in een van deze korte momenten
:50:59
een andere bus hem inhaalde?