:58:01
Chan staat op de voorpagina
van drie kranten deze week.
:58:06
Hij is zelfs genomineerd
voor een of andere prijs.
:58:16
"Agent arresteert drugsbaron"
:58:20
Meer slecht nieuws.
Thailand schreeuwt.
:58:22
Alweer? Wat is er nu weer?
:58:24
Ze hebben ons krediet stopgezet
en zoeken nieuwe partners.
:58:28
Ze willen nu een vooruitbetaling.
:58:30
Baas, Mr Cheung.
:58:33
Kom binnen.
:58:36
Hallo, ik ontving
je cheque vandaag, dank je.
:58:40
lk moet jou bedanken!
:58:42
Wat is het laatste nieuws?
:58:44
lk sprak mijn contact.
:58:45
Het geld en de waren blijven in
bewaring tot 't einde van de zaak.
:58:49
lk was er al bang voor.
:58:50
Ze hebben je rekeningen
geblokkeerd en
:58:53
je kunt Hongkong niet verlaten.
:58:55
Als je schuldig wordt bevonden,
confisqueren ze al je bezittingen.
:58:59
Dus je zegt dat ik geen geld
heb om te ontsnappen.
:59:02
Telefoon, baas.
-Pardon!
:59:08
Ja? O, Salina.
:59:10
lk verveel me hier. Mag ik uit?
:59:12
Nee, nog even niet.
:59:14
Maar ik wil je zien.
-Dat komt wel.
:59:17
Je moet je even koest houden.
Probeer geduldig te zijn.
:59:21
lk plan een reisje naar Europa
voor je, goed?
:59:23
Als je daar eenmaal bent,
wordt alles gemakkelijker.
:59:27
Wees geduldig.
Het komt allemaal goed.
:59:33
Hallo. Hallo!
:59:40
Je zei?
:59:41
Het is niet allemaal slecht,
we hebben tenslotte borg gekregen.
:59:45
Als ze Salina's getuigenis
hadden gebruikt,
:59:48
was het anders geweest.
:59:50
Natuurlijk. Salina zal niet getuigen.
:59:52
lk hoop het niet.
lk ga maar, Mr Chu. Dag.
:59:58
Cheung heeft gelijk.